Türkiye Cumhuriyeti

Ulanbator Büyükelçiliği

Büyükelçilik Duyurusu

Köktürk Harfli Yazitlarin Çözümlenmesinin 120.yildönümü Geçmişten Günümüze Türk Dili Haftasi" Etkinliklerinin Moğol Basinina Yansimalari , 13.12.2013

GÖKTÜRK HARFLİ YAZITLARIN ÇÖZÜMLENMESİNİN 120. YILDÖNÜMÜ KUTLANIYOR

Moğolistan ile Türkiye Cumhuriyeti arasındaki diplomatik ilişkiler 24 Haziran 1969 tarihinde kurulmuştur. Türkiye Cumhuriyeti Ulanbator Büyükelçiliği 1996 yılında açılmışsa, Moğolistan Ankara Büyükelçiliği 1997 yılında faaliyete geçmiştir. Türkiye Cumhuriyeti ve Moğolistan arasındaki diplomatik ilişkilerin kuruluşundan bu yana anılan iki ülke hep iyi ilişkilerini sürdürmeye devam etmektedir. Ayrıca, Hun İmparatorluğu döneminde Türkçe konuşan halkların da var olduğuna dair tarihi kaynaklar bulunmaktadır. Moğolistan’ın toprağında yer alan Göktürk Kağanlığına ait tarihi eserler bunun açıkça bir göstergesidir. Göktürk harfli yazıtların çözümlenmesinden önce Orta Asya’nın tarihini incelerken sadece Çin kaynaklarına dayanıyorduk. Göktürk harfli yazıtları 15 Aralık 1983 tarihinde Danimarkalı bilim adamı Vilhelm Thomsen tarafından çözümlenmiştir. Bugün ise Göktürk harfli yazıtların çözümlenmesinin 120’nci yıldönümü vesilesiyle Moğolistan Milli Üniversitesi ve Türkiye Cumhuriyeti Ulanbator Büyükelçiliği tarafından Moğolistan Ulusal Tarihi Müzesinde eski Türk kültür varlığını anlatan fotoğraf sergisi açıldı.

Moğolistan Milli Üniversitesi Yabancı Diller ve Kültür Fakültesi Türkoloji Bölümü Dekanı Prof. TS.Battulga’nın röportajı:  “Göktürk Devletine ait birçok tarihi eser Moğolistan toprağında bulunmaktadır. Mesela, Moğolistan toprağında yer alan ters yönlü yazılan “Bumbugur Heykeli Yazıtı” ve “Bukhat Heykelinin Klasik Yazıtlarından örnek alabiliriz.  “Bukhat Heykelinin Klasik Yazıtları Moğolistan’dan bulunan en ilk eserdir. Bahsekonu yazıtın 572 yılında yazıldığı kanıtlanmıştır.”

Anılan sergide Moğolistan’dan bulunan 120’den fazla tarihi eserin fotoğrafı (estampaj) serilmiştir. Göktürk Kağanlığına ait bu eserler Moğolistan toprağında yaygın biçimde yer almaktadır.

Moğolistan Milli Üniversitesi Yabancı Diller ve Kültür Fakültesi Türkoloji Bölümü Dekanı Prof. TS.Battulga’nın röportajı: Moğolistan’daki tarihi eserler klasik ve küçük boylu yazıtlar olarak iki sınıfa ayrılmaktadır. Klasik yazıtları başta Tuv Vilayeti olmak üzere Orkhon ve Tuul nehirleri yakınında bulunmaktaysa, küçük boylu yazıtlar Moğolistan’da yaygın bir şekilde yer almaktadır.

 

Göktürk dönemine ait heykel ve taş babaların çoğu Arkhangai ve Bayan-Ulgii Vilayetlerinden bulunmuştur. Sadece Bayan-Ulgii Vilayetinden 170’den fazla heykel bulunmuştur.

Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı Moğolistan Program Koordinatörü Ekrem Kalan: Tarihe bakıldığında, Göktürk harli yazıtların Türkiye ve Moğolistan toprağında binlerce yıl yaygın biçimde yer aldığı görülmektedir. Bu yazıtların en ilk kaynağı da Moğolistan toprağında bulunmaktadır. Moğolistan’da hem Türkçe’nin konuşulması hem de Göktürk Devletine ait tarihi yazıtların yer alması gerçekten bizi gururlandırıyor.           

 

   “MNC” HABER KANALI